ingles
                          going to

Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el futuro. Generalmente "to be + going to"  se usa para acciones que van a suceder muy pronto o para expresar un plan que se tiene. "Will" se usa para expresar una promesa, una predicción o algo que se quiere hacer en el futuro.

"Going to":

El tiempo futuro con "going to" se usa más comúnmente en el lenguaje hablado cuando se quiere hacer referencia al futuro inmediato, es decir, a algo que está por ocurrir.

El uso de going to, es para realizar cualquier tipo de expresión que se refiera al futuro. Éste se utiliza únicamente cuando la acción que se va a llevar a cabo es segura, es decir, que no depende de ningún factor.

Normalmente el going to se refiere a acciones que pasarán pronto y que son cotidianas, tales como comer, dormir, visitar a alguien o algo que se hará en el futuro inmediato.

Cuando éste se utiliza es necesario que lleve un sujeto, el verbo to be seguido de going to y finalmente la acción a realizar.
Para expresar la intención de realizar en el futuro alguna acción que ya está decidida.What are you going to do at the weekend?
¿Qué harás durante el fin de semana?I'm going to visit a friend near Bogota.Visitaré (Tengo intenciones de visitar) a un amigo.

Ejemplos:
*I'm going to visit some friends this afternoon.
*He's going to watch TV tomorrow.
*She's going to leave in ten minutes.
*We're going to play tennis at six o'clock.
*You're going to paint the kitchen on Friday.
*They're going to go to the movies next week.

estructura del going to
subject+to be +going to + express +espress of future.